به روز شده: 14:30 وين - پنج شنبه 11 نوامبر 2004

	?Are lesbians risk with HIV/AIDS infect
آيا زنان همجنسگرا هم در معرض خطر آلودگی قرار دارند؟

زنان همجنس گرا نيز از جمله گروه های در معرض خطر آلوده شدن به ويروس اچ. آی. وی. می باشند . هر چند که تصورغلط عمومی بر آن است که اين گروه بر عکس همجنس بازان مرد به دليل عدم امکان دخول مستقيم و طبيعی در خطر نمی باشد.
هيچ زنی از سابقه جنسی شريک جنسی زن خود کاملاً آگاه نبوده و نمی داند که سابقاً با چه مردی بوده است و يا شايد قبلاً مواد مخدر تزريقی استفاده کرده و آ يا شايد هنوز هم استفاده می کند. همچنين احتمال اينکه سکس با يک زن داشته که قبلاً با يک مرد بوده است و ...

	?Is homosexuality a phase young people go through
آيا توجه به نوع همجنس و همجنسگرايی يک دوره از بلوغ افراد جوان است؟

برای بعضی افراد آری و برای بعضی نه. بسياری از افراد در دوران بلوغ جنسی خود، تجربه و احساسی از ارتباط و رابطه جنسی با شريک همجنس نداشته اند. در تحقيقی که در سال 90 ميلادی در کشور انگلستان صورت گرفت نشان داد که بسياری از زنان اولين رابطه خود با شريک جنسی همجنس را برای نخستين بار در دوره های سنی بيست سالگی، سی سالگی و يا حتی مسن تر تجربه کرده اند. اما شواهدی وجود دارد که نشان می دهد برای اغلب اين افراد تجربه همبستری با شريک همجنس بيشتر جنبه يک نوع تجربه جديد و يا گذر از مرحله ای به مرحله ديگر داشته است. و اين نمی تواند که دليلی به همجنس گرا بودن آنان باشد.

در جوامع ايران، افغانستان و تاجيکستان روش علمی دقيقی برای بررسی اين موضوع وجود ندارد اما احتمال می رود که به دليل شرايط اجتماعی و محيطی ايران، در مواردی اولين تجربه های دختران جوان نسبت به مسايل جنسی، کنجکاوی ها و فراگيری های جنسی آنان، با شريک جنسی همجنس شکل می گيرد که اين موضوع می تواند بيشتر جنبه تجربه و گذر به بلوغ جنسی را داشته باشد. آنان سعی می کنند که از اين راه جايگاه شخصيتی خود را بيابند و بدانند که در دوران بزرگسالی چه خواهند خواست. از اين جهت اين دوره می تواند کاملاً طبيعی باشد.

	Safer sex for lesbians includes
رابطه جنسی امن تر برای زنان همجنسگرا

• در موقع نزديکی جنسی وتماس دهانی – واژينال و يا دهانی – مقعدی از يک محافظ دهانی دندانپزشکی استفاده کنيد. يک محافظ دهانی يک تکه پلاستکی از جنس لاتکس به ابعاد حدود 15 سانتيمتر می باشد که برای استفاده درجراحی های دهان و دندانپزشکی ساخته شده است. در فروشگاه های وسايل پزشکی و يا داروخانه ها می توانيد آن را تهيه نماييد.

• در موقع تماس های جنسی در صورت داخل کردن انگشت خود به داخل واژينال و يا مقعد از دستکش های جراحی لاتکس استفاده کنيد به خصوص اگر در دستتان زخم و يا خراشی وجود دارشته باشد.

• در صورت استفاده از آلت مصنوعی به صورت مشترک حتماً از کاندوم استفاده نماييد.
  

	Lesbians who are at risk
زنان همجنس گرايی که در معرض خطر هستند

• در صورت اعتياد به مواد مخدر تزريقی، کسانی که از سرنگ، سوزن، قاشق و پنبه به طور مشترک استفاده می کنند.

• کسانی که با مرد تماس داشته و هنگام دخول آلت تناسلی مرد، از کاندوم استفاده نکرده و يا صحيح استفاده نمی کنند.

• کسانی که در رابطه سکس دهانی با واژن زن آلوده محافظ دهانی استفاده نمی کنند تا از تماس ترشحات واژن و يا خون با دهان جلوگيری کند.